relámpago

adj.

lightning, sudden.

m.

flash of lightning, lightning, blue streak.

* * *

relámpago

► nombre masculino

1 flash of lightning

\

FRASEOLOGÍA

como un relámpago figurado as quick as a flash

■ pasar como un relámpago to flash past

guerra relámpago blitzkrieg

* * *

noun m.

lightning

* * *

1.

SM (=rayo) flash of lightning

vi un relámpago en el horizonte — I saw a flash of lightning on the horizon

ayer hubo relámpagos — there was lightning yesterday

- como un relámpago

relámpago difuso — sheet lightning

2.

ADJ INV

guerra relámpago — blitzkrieg

visita relámpago — lightning visit

viaje relámpago — lightning trip

* * *

masculino (Meteo) bolt o flash of lightning; <salir/pasar>

como un relámpago — like greased lightning

pasó por mi mente como un relámpago — it flashed through my mind

* * *

= lightning, hit-and-run, bolt of lightning.

Ex. The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.

Ex. The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.

Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.

----

* ataque relámpago = hit-and-run attack.

* como un relámpago = like greased lightning, like the clappers.

* gira relámpago = whistle-stop [whistlestop].

* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.

* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].

* * *

masculino (Meteo) bolt o flash of lightning; <salir/pasar>

como un relámpago — like greased lightning

pasó por mi mente como un relámpago — it flashed through my mind

* * *

= lightning, hit-and-run, bolt of lightning.

Ex: The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.

Ex: The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.

Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.

* ataque relámpago = hit-and-run attack.

* como un relámpago = like greased lightning, like the clappers.

* gira relámpago = whistle-stop [whistlestop].

* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.

* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].

* * *

relámpago

masculine

A (Meteo) bolt o flash of lightning

el tren pasó por la estación como un relámpago the train shot through the station like a rocket

la idea pasó por mi mente como un relámpago the idea flashed through my mind

viaje, visita

B (Coc) chocolate cake

* * *

relámpago sustantivo masculino (Meteo) bolt o flash of lightning;

◊ como un relámpago ‹salir/pasar› like greased lightning

relámpago sustantivo masculino
1 Meteor flash of lightning
2 (persona o cosa) pasar como un relámpago, to flash past
ser como un relámpago, to be as quick as lightning
un viaje relámpago, a flying o quick trip

'relámpago' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- resplandor
English:
bolt
- flash
- flying
- lightning
- quick
- whip out
- zipper

* * *

relámpago nm

[descarga] flash of lightning; [destello] flash;

hubo muchos relámpagos there was a lot of lightning;

un viaje relámpago a quick trip;

una visita relámpago a flying visit;

Comp

pasar como un relámpago: el coche pasó como un relámpago the car flashed o zoomed past;

el Papa pasó por la ciudad como un relámpago the Pope zoomed through the city

* * *

relámpago

m flash of lightning;

viaje relámpago flying visit;

como un relámpago fig like lightning

* * *

relámpago nm

: flash of lightning

* * *

relámpago n lightning / flash of lightning

los relámpagos van seguidos de truenos thunder follows lightning